Čaute decká. Teraz mám nejakú takú náladu,že by som písala ....tak som písala ..neviem ako mi to zrazu dávalo rýmy a zmysel, ale myslím, že z toho napokon niečo vzišlo. Mohla by z toho byť aj celkom slušná pesnička, alebo čo ja viem. :) Len mi to nemá kto naspievať, haha. Melódiu v hlave mám,ale chýba mi schopnosť spievať. No ale posúďte sami, či má vôbec zmysel, že som to písala. Za prípadné skomolené slová sa vopred ospravedlňujem čas je čas ...Oči sa zatvárajú... :D
Opäť ak chcete preklad ozvite sa a preložím to(samozrejme,že potom sa to rýmovať nebude). :)
Standing here in another rain,
trying to go on but don't know if it's worth the pain,
deciding what's best for you to take,
thinking about what happened yesterday,
did it just become a separate way,
yeah, I'm not sure if you're going to stay.
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time,
You never gave me anything,
to keep my feelings going,
but I never asked for that,
cause I've always known we'll never fall apart,
you never told me I am right,
but even that made me win this fight,
believing all these shits will come alive,
and someday we will be living our life,
and we'll feel that feeling inside,
that always made us going,
even if we've been wondering,
if we are surely right,
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time,
just say you love me,
that's all I need,
that's all I want,
that's all I wish for,
just speak up,
don't be afraid,
we'll get through that,
we'll make this,
like an angel,
that breaks walls,
and still is,
beautiful in our eyes,
nothing will change,
nothing will break,
just be that,
big person,
you have always wanted to be,
and we'll feel like,
we're coming out of the ashes and the dust,
and we'll become more stronger,
than we were before
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been falling in this love all the time,
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time.
Papa, lúči sa s vami Mima, ktorá už konečne dopísala a život jej dopraje aj trochu spánku na zajtrajší(teda dnešný) dosť ťažký dník. Majte sa fantasticky :* :* ♥
xoxo
Opäť ak chcete preklad ozvite sa a preložím to(samozrejme,že potom sa to rýmovať nebude). :)
Standing here in another rain,
trying to go on but don't know if it's worth the pain,
deciding what's best for you to take,
thinking about what happened yesterday,
did it just become a separate way,
yeah, I'm not sure if you're going to stay.
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time,
You never gave me anything,
to keep my feelings going,
but I never asked for that,
cause I've always known we'll never fall apart,
you never told me I am right,
but even that made me win this fight,
believing all these shits will come alive,
and someday we will be living our life,
and we'll feel that feeling inside,
that always made us going,
even if we've been wondering,
if we are surely right,
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time,
just say you love me,
that's all I need,
that's all I want,
that's all I wish for,
just speak up,
don't be afraid,
we'll get through that,
we'll make this,
like an angel,
that breaks walls,
and still is,
beautiful in our eyes,
nothing will change,
nothing will break,
just be that,
big person,
you have always wanted to be,
and we'll feel like,
we're coming out of the ashes and the dust,
and we'll become more stronger,
than we were before
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been falling in this love all the time,
just say what's on your mind,
believe in you and I,
it never felt so right,
but now I'm feeling it all,
keep making me yours,
I'm all your now,
still breathing out,
feeling your love,
just act like that,
just act like you've been feeling this love all the time.
Papa, lúči sa s vami Mima, ktorá už konečne dopísala a život jej dopraje aj trochu spánku na zajtrajší(teda dnešný) dosť ťažký dník. Majte sa fantasticky :* :* ♥
xoxo
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára